On the main app screen, if you press the centre icon of a 4x4 grid you will bring up the camera viewing options.

Select the square you would like to add a camera to, then select that camera from the device list below.

Repeat until all cameras have been added.